Archivi categoria: Lingua polacca

Gli scioglilingua in polacco

Nel corso del tempo abbiamo avuto modo di apprezzare bellezze e asperità della lingua polacca mediante delle lezioni che toccano vari aspetti di questo idioma, dalla grammatica al lessico di settore, passando per la scorciatoia delle “domande e risposte utili” … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Lingua polacca – 17. La casa e il suo interno

La lezione odierna di lessico è legata al posto in cui ogni sera o quasi ritroviamo la nostra privacy individuale e i momenti di relax con la famiglia o con gli amici: la casa, un aspetto fondamentale della vita di … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | 3 commenti

Wojciech Szczęsny, il “coso” che ha conquistato Roma

Ormai ci siamo affezionati anche noi. E’ già il terzo articolo in cui il giovane portierone polacco è al centro della nostra attenzione, il terzo videoarticolo, per la precisione. Nel primo ci siamo gustati una piccola prodezza balistica fatta in … Continua a leggere

Pubblicato in A ruota libera, Attualità, Lingua polacca, Pillole d'Italia | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Lingua polacca – 16. Il passato e l’imperfetto

Se state leggendo quest’articolo e avete lavorato con le 15 lezioni precedenti, sappiate di essere ad un buon punto, più che buono. Senza neanche accorgervene, probabilmente ora possedete già un repertorio minimo soddisfacente di vocabolario e avete iniziato ormai ad … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Lingua polacca – 15. La data e l’ora

Con la lezione di oggi ci occupiamo di un aspetto che può apparentemente sembrare banale, ma su cui è utile sapere qualche importante dettaglio grammaticale sia per parlare correttamente e sia per capire quel che sentiamo senza rimanere con un … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Lingua polacca – 14. Domande e frasi per presentarsi e conoscersi

Siamo arrivati ad un punto del nostro percorso in cui dovremmo aver acquisito un minimo di dimestichezza con i fondamentali della grammatica polacca (tra cui i nomi, gli aggettivi, i verbi e il tempo presente), e anche con il lessico … Continua a leggere

Pubblicato in Come fare per..., Lingua polacca | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Come trovare un appartamento in Polonia

Nel percorso dei “come fare per… ” che abbiamo iniziato tempo fa, e il cui tracciato è sempre disponibile nel menù qui sopra, non si può sfuggire ad una delle tappe fondamentali nel processo di insediamento in Polonia: la ricerca … Continua a leggere

Pubblicato in Come fare per..., Lingua polacca | Contrassegnato , , | 10 commenti

Lingua polacca – 13. I verbi perfettivi e imperfettivi

E’ uno scoglio relativamente ostico della lingua polacca, ma non il peggiore. Che si sia studenti dell’ultima ora o inossidabili perfezionisti del polacco, è inevitabile sentir parlare di questa caratteristica dei verbi a cui prima o poi bisogna far fronte, … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | 5 commenti

Il made in Italy dei polacchi (II edizione)

L’intervento odierno è un sequel su un fenomeno che osserviamo da oltre due anni a questa parte: l’evocazione dell’Italia e dell’italianità nel commercio estero attraverso nomi e immagini. Tutto è stato ispirato, ricordiamolo, dall’intensa discussione sollevata dall’ARS sull’abuso di terminologie … Continua a leggere

Pubblicato in A ruota libera, Lingua polacca, Società & Vita | Contrassegnato , | 2 commenti

Lingua polacca – 12. Come cavarsela per le strade della Polonia

I viaggi all’estero si progettano per vari motivi, una vacanza, un soggiorno-studio, uno stage, un lavoro, e un po’ di tempo fa abbiamo dedicato ben cinque articoli su un viaggio in Polonia. Lo spauracchio costante è il come cavarsela in … Continua a leggere

Pubblicato in Come fare per..., Lingua polacca | Contrassegnato , , | 2 commenti

Lingua polacca – 11. Il tempo presente

Dopo una piccola scorpacciata di lessico fatta nelle scorse cinque lezioni, torniamo finalmente alla grammatica pura, iniziando ad immergerci in un mondo particolare come quello dei verbi, fondamentali dal momento che tutte le frasi girano intorno all’azione da essi espressa. … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | 2 commenti

Lingua polacca – 10. Numeri ordinali e cardinali

Oltre alla fonetica polacca, finora abbiamo visto come funzionano i sostantivi e gli aggettivi in relazione al genere e al numero, abbiamo elencato gli aggettivi dimostrativi e interrogativi, i pronomi personali soggetto e complemento con i verbi essere e avere, … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , | 5 commenti

Lingua polacca – 9. Giorni della settimana, mesi, stagioni

Come indica il titolo, dedichiamo la giornata di oggi al lessico. Dal momento che non sono richiesti particolari sforzi, se non un po’ di memoria ed esercizio, osserveremo le applicazioni più frequenti di quanto citato, e arricchiremo la lezione anche … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | 4 commenti

Lingua polacca – 8. I colori: la gamma dei 95

In questa puntata di lessico polacco ci occuperemo dei colori. Per quanto possa sembrare un tema un po’ ovvio, in realtà non ci occuperemo solo dei colori più conosciuti, ma anche di una serie di tonalità che li contraddistinguono, accompagnando … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | 2 commenti

Lingua polacca – 7. Saluti, presentazioni, congedi e auguri

Come già fatto nella scorsa lezione, continuiamo ad affiancare la grammatica fatta nelle prime lezioni con un po’ di lessico. Anche oggi abbiamo un po’ di materiale su cui lavorare. In questo primo specchietto abbiamo i vari modi per salutarsi, … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , , , | 2 commenti

Lingua polacca – 6. Gli avverbi più usati

Dopo cinque pezzi dedicati esclusivamente alla grammatica, ora ci concentriamo un po’ di più sulla parte lessicale, che nel corso delle nostre lezioni sarà diviso in due settori: il vocabolario e la conversazione. Di consueto si inizia con cose più … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | 2 commenti

Lingua polacca – 5. Pronomi soggetto e complemento; essere e avere

Nelle scorse lezioni abbiamo visto come è strutturata una frase tipo (soggetto + verbo + complemento/aggettivo), abbiamo osservato come funzionano i sostantivi – proprio quando sono soggetto o complemento – e gli aggettivi ad essi correlati (se ci sono parole … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , , , | 6 commenti

Perché “Italia” in polacco si dice “Włochy”?

Non siamo i primi ad occuparci di questo tema, ma le varie informazioni che siamo riusciti a recuperare ci consentono di trattare l’argomento per la prima volta, e in italiano, in modo completo. E’ una delle cose più incomprensibili che … Continua a leggere

Pubblicato in Cultura & Storia, Lingua polacca | Contrassegnato , , , , , | 15 commenti

Il made in Italy dei polacchi (I ediz)

La quantità di parole italiane importate dalla lingua polacca è considerevole, dalla gastronomia alla musica passando per oggetti, espressioni e termini specifici di vario genere. Diverse epoche hanno giocato in favore di ciò, come quella della regina Bona Sforza in … Continua a leggere

Pubblicato in A ruota libera, Lingua polacca, Società & Vita | Contrassegnato , , , , , | 9 commenti

Lingua polacca – 4. Aggettivi dimostrativi; aggettivi e avverbi interrogativi

Continuiamo il nostro percorso alla scoperta della lingua polacca rimanendo ancora alla grammatica e vedendo in un colpo solo quanto citato nel titolo. Nell’itinerario tutto nostro abbiamo già visto a cosa corrispondono il nominativo e l’accusativo, due dei sette casi … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , , | 2 commenti

L’Italia “mafiosa” nelle pizzerie straniere

Lo scorso 14 Agosto la sezione palermitana del Corriere della Sera ha pubblicato un breve articolo su una “scoperta” fatta dal vicepresidente della Commissione Antimafia all’Ars Fabrizio Ferrandelli, il quale durante una vacanza a Copenhagen ha notato nel menù di … Continua a leggere

Pubblicato in Attualità, Gastronomia, Lingua polacca, Società & Vita | Contrassegnato , , , , | 6 commenti

Lingua polacca – 3: Gli aggettivi

Seppur con ritmi molto rallentati, continuiamo la nostra piccola avventura nei meandri della lingua polacca. Dopo aver spiegato le basi della pronuncia e il comportamento dei sostantivi in genere e numero (quando sono soggetto o complemento oggetto), oggi vediamo gli … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | 2 commenti

Lingua polacca – 2: Sostantivi

Dal 3 ottobre scorso, data della nostra prima lezione, abbiamo avuto tutto il tempo per comprendere come funziona in linea generale la fonetica polacca. Oggi invece inizieremo ad affrontare la grammatica vera e propria che ci servirà per esprimere correttamente … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , | 3 commenti

L’inno nazionale polacco e l’inno italiano

Le differenze tra Italia e Polonia sono tante, e checché se ne dica, anche le somiglianze. E c’è un’insolita peculiarità che lega questi due Paesi: gli inni nazionali. Infatti questi costituiscono l’unico caso al mondo in cui nel testo dell’uno … Continua a leggere

Pubblicato in Cultura & Storia, Lingua polacca, Pillole d'Italia | Contrassegnato , , , , , , , | 8 commenti

Lingua polacca – 1: Fonetica e pronuncia

Per oltre due anni il blog si è dedicato a diversi aspetti sia dell’Italia che della Polonia. Abbiamo parlato di alcuni eventi particolari, di qualche esperienza o “avventura” personale, abbiamo cercato di scardinare credenze e stereotipi di vario tipo affibbiati … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua polacca | Contrassegnato , , | 16 commenti